diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 84f56eb..c2fec3f 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -54,7 +54,7 @@ Interactive Brokers 股票自动交易机器人（Python + ib_insync），多策
 - **外部成交价 0.0 必须按"未知"处理**：`reqCompletedOrders` 对跨会话（上次 bot 会话）的已完成订单可能返回 `avgFillPrice=0.0`。`main.py` 的 `_completed_stp_fills` 要跳过 `fill_price <= 0` 的订单；`state.py` 的 `_record_external_sell` 用 `estimated = not price`（None 或 0.0 都视为取不到）→ 按止损价 -2% 估记并标 `est:true`。否则会把 0.0 当真价写账本，亏损虚算（07-31 修复：迁移目录时踩中，造成 day_pnl 虚增 -1668.74）。
 - **僵尸 STP（PreSubmitted 永不变更）+ `has_open_order` 造成"假卡死"**：被风控拒掉/IB 端失同步的 STP 会以 PreSubmitted 卡在 `ib.openTrades()` 里（isDone()=False），`has_open_order` 永远返回 True → `_place_stop` 静默 skip，且 `_raise_stop_if_needed` 只在 target>current 时撤单重挂，价格不符的僵尸单永不处理 → bot 看起来"卡死"（无日志，持仓无有效 STP）。症状：`reqAllOpenOrdersAsync`（跨 clientId）可见这些单，`cancelOrder` 报 Error 10147 取不掉。恢复：`reqGlobalCancel()` 清掉全部僵尸单后重启。防御（08-03 修复）：`_raise_stop_if_needed` 改为 **auxPrice 与目标价不匹配（容差 <0.01）就撤单重挂**，不只处理上移。另：`has_open_order` 只看 `openTrades()`（本 clientId 自己的单），`reqOpenOrdersAsync` 返回本 clientId 的订单，诊断全账户订单要用 `reqAllOpenOrdersAsync`。
 - **Cancelled STP 必须当轮重挂**：`_sync_stop_orders` 消费终态订单后若 owned 且未成交，**同一周期**就 `_place_stop`，不要拖到下轮（旧代码 `continue` 后依赖下一轮 by_ref 找不到已 consumed 的单才重挂，重启后首轮只挂 1 条就停）。08-03 修复。
-- **正式目录是 `~/Desktop/DeepSeek/BotDeepSeek`**：bot 自此从该目录启动（`restart_bot.sh` 自定位）。`~/Desktop/kimi/ib-trading-bot-kimi` 仅作备份保留，勿再从那里启动；两目录代码保持一致。
+- **正式目录是 `~/Desktop/DeepSeek/BotDeepSeek`**：bot 自此从该目录启动（`restart_bot.sh` 自定位）。`~/Desktop/kimi/ib-trading-bot-kimi` 已于 2026-08-11 废弃（git 仓库已建立，无需再同步备份目录；目录将删除）。
 
 ## 环境特殊性
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 52269e7..db8bb26 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 ## 项目结构
 
 ```
-ib-trading-bot-kimi/
+BotDeepSeek/
 ├── config.py        # 配置管理（dataclass + .env 环境变量）
 ├── connection.py    # TWS/IB Gateway 连接管理（含自动重连）
 ├── bars.py          # 共享K线订阅管理（keepUpToDate 增量推送）